Michael Dore trained Emma Watson for Beauty and the Beast and Taron Egerton for his role as Elton John in Rocketman