New eatery in Freeman Street Market has a creative, festive-themed menu