'We've already seen shops on Cleethorpe Road shut down recently, and this proposal could push even more to the brink'