The Daily Telegraph article highlighted the area as summing up 'Britain's youth worklessness crisis' - Melanie Onn has called it a 'distorted picture' and a 'hatchet job'