Despite North East Lincolnshire Council's medium-term financial plan showing a budget gap of £4m in 2026/27, the draft budget proposes a relatively modest council tax increase