Councillors will decide on the proposals, which include a revamped garden centre, after a site visit