The former Café Valerie head chef has taken over Better Days and will introduce an extensive Italian menu in the New Year