The Post Office has proposed the possible closure of its Victoria Street South branch in Grimsby.