North Lincolnshire Council has admitted an error after previously incorrectly stating the Environment Agency carried out work on the beck in 2022