The Albany's 'Afternoon Tea at the Movies' promises a blend of cinema classics, live tunes, and tasty bites.