Morton bosses have announced the departure of the club's head of youth development.