The freehold of a former Chinese restaurant and nearby six bedroom flat have been readvertised on the local property market