An Inverclyde estate agent has added a prominent Greenock building to its management portfolio.