A woman is set to stand trial after denying punching her partner or ex-partner on the head.