A woman has been accused of brandishing a knife at two social workers and threatening them during an incident in Port Glasgow last year.