A domestic assault case against the former leader of Inverclyde Council has stalled after prosecutors decided it 'should not proceed at this time'.