A Greenock musician's second album has been attracting rave reviews after receiving airplay on a US radio station.