A Port Glasgow theatre group is to host a quiz night next month to raise funds for its upcoming production.