An Inverclyde confectionery firm is set to make even more tastebuds tingle after announcing its sweet treats are to be stocked by a leading Scottish convenience retailer.