A renewed appeal for information about a missing Glasgow man with links to Greenock has been launched by police.