A cafe in Greenock has been damaged by intruders who broke in overnight.