Two Grreenock men have appeared in court accused of hurling a suitcase at a man during a serious assault at an upmarket hotel.