A health and safety expert says the report into the Greenock tug tragedy that claimed the lives of two men raises major questions for the shipping industry.