Plans have been drawn up to turn part of a historic former church building in Greenock into a beauty salon.