Environment teams from Inverclyde Community Development Trust have been asked to restore an historic part of Port Glasgow's heritage to its former glory.