A shop worker in Greenock has been convicted of a sex attack on a 13-year-old girl in a town centre store.