Police are appealing for information after launching an investigation into the attempted murder of a man at a Greenock pub.