Police say a report of a suspected break-in in Greenock is not being linked to the discovery of a man’s body nearby later the same day.