A Greenock pensioner recovering from cancer and her husband who is a heart bypass patient have been 'prisoners' in their top floor flat because of a broken down lift.