A bid to convert a former pub into a shipping container storage facility will now be decided by government inspectors.