A man who was filmed spitting on Villa fans at Molineux last month has pleaded guilty in court.