A four-storey office block is set to be pulled down to make way for a testing facility more than twice as tall at a Stafford factory.