A man has been taken to hospital after a disorder broke out on a Birmingham street.