Manchester United saw off Real Sociedad to reach the Europa League quarter-finals.