The firm’s smallest saloon will be revealed soon and will compete with BMW’s 2 Series Gran Coupe and Audi A3 Saloon.