Ilya Lichtenstein masterminded one of the largest-ever thefts from a virtual currency exchange, according to prosecutors.