Two men and a woman died of suspected carbon monoxide poisoning at the home in Swanage, Dorset.