Pets moving between Great Britain and Northern Ireland will need to have a pet travel document from 2025.