The US actor and filmmaker stars alongside Demi Moore, Ali Larter and Jon Hamm in the Paramount+ series.