The Police Ombudsman criticised a ‘lack of investigative mindset’ in the probe into the 21-year-old’s murder.