The Police Ombudsman concluded that the initial investigation had ‘failed the Simpson family’.