The newsreader is to co-host Channel 4’s US election coverage alongside Emily Maitlis.