Evangelos Marinakis has launched a High Court libel claim against a Greek football rival, seeking damages of more than £2.1 million.