More than 10,000 such assaults were recorded in the year to June, Ministry of Justice figures show.