It feels as if John Sullivan’s hit TV series “Only Fools and Horses” has been in my life forever, but I never imagined it as a musical.