Katie Amess said her father was ‘catastrophically’ failed by the Government’s Prevent programme.