More than 200 asylum seekers from the Bibby Stockholm barge will be rehoused in Wolverhampton, it has been revealed.