A stinking huge dump of fly tipped waste in a Walsall street is attracting rodents and is regularly set on fire.