Work on the next section of the long-awaited Midlands Metro project in Dudley could get underway in early 2025, councillors have been told.