A family-run city centre restaurant which prides itself on quality has been recognised with another industry award.